ウィリアム・ワンドリスカさんの「TOUT TOUTE SEULE」

2023年6月30日2023年7月11日

（「Buy」ボタンを押すとONLINE STOREの買い物カゴに飛びます（まだ購入はされません）
（Soleil et Lune ONLINE STORE を押すとONLINE STOREのトップページに飛びます。）

ウィリアム・ワンドリスカさんの「TOUT TOUTE SEULE」。
2010年に復刊された絵本で、「TOUT TOUTE SEULE」は、英語では「ALL BY MYSELF」。「自分でなんでもできるもん」という感じの意味です。

1963年に出版された絵本ですが長く絶版でした。神戸の古本屋さんで1963年版を見かけていたのですが、2010年に復刻されて元の版に忠実なものが出版されました。ただ発売から10年以上が経ち非常に手に入りにくくなってきています。

イラストレーションがとってもお洒落で、「Je peux」（I can）というフランス語で始まり、「これもあれもできるもん」と女の子の得意そうな感じの写真に思わずほほえんでしまいます。この登場する女の子は、ウィリアム・ワンドリスカさんの愛娘のアリソンちゃんだそうです。